25 Temmuz 2013
Ekselansları Dr. Abdullah Gul,
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı,
Ankara
Prof.
Dr. Gökhan Çetinsaya,
YÖK Başkanı, Ankara
Prof.
Dr. Yunus Söylet,
Istanbul Universitesi Rektörü, Istanbul
Ekselansları
ve Sevgili Baylar:
Altta imzaları olan bizler, Türk
hükümetinin kentsel dönüşüm politikalarını protesto etmek ve insan hakları ve
akademik özgürlükleri savunmak için yapılagelen eylemlere kendi akademik ilgilerini
gösterdiler diye Prof. Veysel Batmaz ve diğer akademisyenlere verilen
rahatsızlığı ve saldırıyı protesto ediyoruz.
Verilen bu rahatsızlığın iki boyutu
olduğu görülüyor. Biri, dünyada adeta yegâne olarak adlandırılabilecek çok
ender rastlanan protesto hareketlerinden biri ile kendi akademik kapasiteleri
çerçevesinde ilgilenmeleri yüzünden Prof. Batmaz ve diğerlerine saldırılmasıdır.
Bu mazur görülemez. Üniversite profesörleri sadece profesör değil aynı zamanda Cumhuriyetin
vatandaşlarıdırlar. Vatandaş olarak, kendi hayatlarını da ilgilendiren meselelerde
devlet otoritesine yandaş veya karşı sivil toplum hareketlerine destek
vermeleri onların Anayasal hakları ve sivil sorumluluklarıdır. Bu destekleri
yüzünden onlara rahatsızlık vermek, onları haklarından mahrum etmekten daha az
bir şey değildir ve Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundaki demokratik ilkeleri
küçümsemek demektir.
Diğeri ise, eşit düzeyde endişe
verici ve daha da fazla mazur görülemezdir. Bu da, öğretmen ve araştırmacı
olarak öğretim üyelerinin faaliyetlerine haksız ve yersiz müdahaledir.
Görüyoruz ki, Prof. Batmaz, ders konularının bir parçası olarak Taksim Gezisi
eylemlerine katılmış olan öğrencilerine fazladan 20 puan vereceğini ilan etmesi
nedeniyle sözel saldırıya uğramıştır. Prof. Batmaz’ın bilimsel alanı iletişim
araştırmalarıdır. Bu tür bir ders değerlendirmesi uygulaması, hükümet karşıtı bir
kışkırtmadan çok, antropolojik araştırmalarda “katılımcı gözlem” olarak
adlandırılan bir uygulamaya öğrencileri teşvik etmek için çarpıcı bir
uygunluktadır. Sadece uygun değil, aynı zamanda gerekli olan bir iletişim
araştırmaları unsurudur. Böyle bir nedenle Prof. Batmaz’ı sorgulamak, onun, bir
profesör olarak özgürlüğünü ve görevlerini sorgulamak demektir. Bu, aynı
zamanda, onun akademik alanının neyi içerdiğini kınanacak şekilde bilmemek
demektir.
Bu nedenlerle, akademisyenleri hedef almış olan bu yasalara aykırı provokasyona
karşı Rektör Yunus Söylet’in cesur ve haklı duruşunun da farkında olarak, Cumhurbaşkanı ve yüksek öğrenim otoriteleri
olarak sizleri bu sorgulamaları ve saldırıları durdurmaya; Prof. Batmaz ve
diğerlerine, sadece sivil ve akademik haklarını kullandılar diye verilen
rahatsızlığı sonlandırmaya nezaketle çağırıyoruz.
Saygılarımızla,
Arif
Dirlik, Oregon Üniversitesi, Emekli Knight Sosyal Bilim Profesörü, ABD
Roxann
Prazniak, Oregon Üniversitesi, Clark Honors Koleji, Tarih Profesörü, ABD
Ravi
Arvand Palat, Binghamton Üniversitesi, Sosyoloji Profesörü, ABD
Henry
Giroux, McMaster Üniversitesi, Global Televizyon Ağı-İngiliz Kültürel
Çalışmalar Başkanı, Kanada
John
Makeham, Avustralya Ulusal Üniversitesi, Asya ve Pasifik Koleji, Çin
Çalışmaları Profesörü, Avustralya
John
Brown Childs, Kalifornia Üniversitesi-Santa Cruz, Emekli Sosyoloji Profesörü,
ABD
Kwai
Cheung Lo, Hong Kong Baptist Universitesi, Profesör
Louise
Edwards, Hong Kong Üniversitesi, Çin Çalışmaları Profesörü
Jack
Qiu, Hong Kong Çin Üniversitesi, İletişim Profesörü
David
Palmer, Hang Kong Üniversitesi, Sosyoloji Bölümü
Dianne
Newell, British Columbia Üniversitesi, Tarih Profesörü, Kanada
Lindsay
Waters, Harvard Üniversitesi Yayınevi (Harvard University Press), Direktör, ABD
Wang
Xiaoming, Şanghay Üniversitesi, Kültürel Çalışmalar Profesörü, Çin Halk
Cumhuriyeti
Ling-chi
Wang, California Üniversitesi-Berkeley, Etnik Çalışmalar Emekli Profesörü, ABD
Kam
Louie, Hong Kong Üniversitesi, Sanat Fakültesi Dekanı
Viren
Murthy, Wisconsin Üniversitesi-Madison, Tarih Bölümü, ABD
Sebastian
Veg, EHESS, Direktör, Paris
Harbans
Mukhia, Jawaharlal Nehru Üniversitesi Eski Rektörü ve Tarih Emekli Profesörü,Delhi, Hindistan
Chris
Connery, Kalifornia Üniversitesi-Santa Cruz, Profesör, ABD
Kris
Olds, Wisconsin Üniversitesi-Madison, Coğrafya Profesörü, ABD
Liu
Dong, Tsinghua Universitesi, Pekin, Ulusal Çalışmalar Profesörü, Çin Halk Cumhuriyeti
Uğur
S. Aker, Hiram Koleji, Ekonomi Profesörü, ABD
Mahmut
Hortaçsu, İstanbul Teknik Üniversitesi, Fizik Profesörü, Türkiye
W.
John Green, Latin American News Digest,
Editör, ABD
Ruth
Hung, Hong Kong Baptist Universitesi, Yrd. Doç.
QS
Tong, Hong Kong Üniversitesi, İngilizce Okulu Profesörü
Imre
Szeman, Alberta Üniversitesi, Kanada Kültürel Çalışmalar Araştırma Başkanı,
Kanada
Wang
Ning, Tsinghua Üniversitesi, İngilizce ve Kültürel Çalışmalar Profesörü, Pekin,
Çin Halk Cumhuriyeti
K.P.
Shankaran, Delhi Üniversitesi, St. Stephen’s Koleji, Emekli Doçent
David
Bartel, CEFC, Hong Kong, Doktora Adayı ve Araştırmacı
W.D.
Coleman, Waterloo Üniversitesi, Siyaset Bilimi Profesörü, Kanada
William
Martin, Binghamton Üniversitesi, Sosyoloji Profesörü, ABD
Dr.
Ralph Weber, Zurich Üniversitesi, Kıdemli Araştırmacı ve Öğretim Görevlisi,
İsviçre
Alexander
Day, Occidental Koleji, Yrd. Doç., ABD
Carlos
A. Forment, New School for Social Research, Sosyoloji Bölümü, New York, ABD ve San Martin Üniversitesi, Sosyoloji
Bölümü Buenos Aires, Arjantin
Chang
Kyung-sup, Seul Ulusal Üniversitesi Sosyoloji Profesörü, G. Kore
Evans
Chan, Film Yapımcısı, New York/Hong Kong
Lau
Kin Chi, Lingnan Üniversitesi, Kültürel Çalışmalar Doçenti, Hong Kong
Ana
Maria Candela, Kalifornia Üniversitesi—Santa Cruz, Doktora Adayı, ABD
Pan
Jiao, Minzu Üniversitesi, Antropoloji Profesörü, Pekin, Çin Halk Cumhuriyeti
Gary
Y. Okihiro, Columbia Üniversitesi, Uluslararası ve Kamu İşleri Profesörü, New
York, ABD
Ralph
Litzinger, Duke Üniversitesi, Antropoloji Bölümü, NC, ABD
Allen
Chun, Sinica Akademisi, Etnoloji Enstitüsü, Tayvan
Ibrahim
Aoude, Hawai Üniversitesi, Etnik Çalışmalar Profesörü, ABD
Shaobo
Xie, Calgary Üniversitesi, İngilizce Bölümü, Kanada
Ji-Hyung
Cho, Ewha Üniversitesi ve Dünya Tarihçileri Asya Derneği Başkanı, Tarih Profesörü, G. Kore
Wang
Hui, Tsinghua Üniversitesi, Çince Bölümü, Pekin, Çin Halk Cumhuriyeti
Tung-yi
Kho, ARENA Araştırmacısı, Singapore
Ho-fung
Hung, Johns Hopkins Üniversitesi, Sosyoloji Bölümü
Dongyoun
Hwang, Soka Amerikan Üniversitesi, Asya Çalışmaları Profesörü, Tokyo, Japonya
Kuan-hsing
Chen, Chiao Tung Üniversitesi, Profesör, Tayvan
Sven
Trahulkun, Zurich Üniversitesi, Modern Asya Tarihi Profesörü, İsviçre
Nikky
Lin, Ulusal Tayvan Normal Üniversitesi, Yrd. Doç. Edebiyat, Tayvan
Ya-chung
Chuang, Ulusal Chiao Tung Üniversitesi, Doçent,Tayvan
Albert
Hoffstadt, Klasik Edebiyat Uzmanı, Leiden, Hollanda
Stephen
Yiu-wai Chu, Hong Kong Üniversitesi, Hong Kong Çalışmaları Programı Profesörü
Utsa
Patnaik, Jawaharlal Nehru Üniversitesi, Emekli Profesör, Hindistan
David Christian, Macquarie Universitesi, Tarih Profesörü,
Avustralya
Zhanna Belyaeva, Ural Federal
Universitesi, Global Sosyal Sorumluluk
ve Mükemmellik Merkezi Başkanı, Ekonomi ve İşletme Lisansüstü Okulu, Doçent, Ekaterinburg, Rusya
Paul Lewin Krause, British Columbia Üniversitesi, Tarih
Profesörü, Kanada
Dmitry Strovsky, Ural
Federal Universitesi, Medya Tarihi Profesörü, Ekaterinburg, Rusya
Greg Simons, Uppsala Universitesi, Araştırmacı Asistan Profesör, İsveç
Greg Simons, Uppsala Universitesi, Araştırmacı Asistan Profesör, İsveç
Olga Novoselova, Kıdemli Eğitmen (Doçent), Ural Federal Universitesi,
Pazarlama İletişimi ve Markalaştırma Bölümü, Ekaterinburg, Rusya
25 July 2013
Your Excellency Dr. Abdullah Gul,
President of the Republic of Turkey,
Ankara
Prof.
Dr. GokhanCetinsaya,
President of the Turkish Higher
Education Council, Ankara
Prof.
Dr. Yunus Soylet,
Rector, Istanbul University, Istanbul
Dear
Sirs:
We, the undersigned, protest the
harassment of Prof. Veysel Batmaz and other university faculty in Turkey for
their academic involvement with the ongoing protest movement against government
policies of urban development, and in defense of human and academic rights.
The harassment seems to have two
aspects. One is the harassment of Prof. Batmaz and many others for becoming
interested in one of the most unique protest movements in the world, in the
capacity of their academic status. This is inexcusable. University professors
are not just professors but citizens of the Republic. As citizens, it is their
constitutional right and civic prerogative to participate in civil society
activity for or against state authority on matters that affects their lives.
Harassing them for such activity constitutes nothing less than denial to them
of their rights, and undermines the democratic principles upon which the
Turkish Republic is founded.
The other aspect isequally
disturbing and the most inexcusable. This is the unwarranted interference with
the faculty’s activity as teachers and researchers. Prof. Batmaz is apparently being
harassed for having decided to offer his students extra credit for the ones who
has attended the rallies in Taksim Square and reporting on them as part of
their course work. Prof. Batmaz’s field is communications research. Far from
incitement to anti-government activity, this classroom policy is striking as an
attempt to encourage students to undertake what is
commonly called “participant observation” in anthropological research. It is
not only an appropriate but a necessary component of research in
communications. Persecuting him on this count constitutes unacceptable
interference with his autonomy and duties as a professor. It also suggests reprehensible
ignorance about the requirements of academic work in his field.
Thus, acknowledging Rector Yunus Soylet’s
courageous and rightful academic standing against unlawful provocations
targeting academics, we kindly call upon you, as President of the Republic and authorities
of higher education of Turkey, to put an end to harassment against Prof. Batmaz
and others for their academic and civic activities.
Respectfully
yours,
Arif
Dirlik, Knight Professor of Social Science, University of Oregon, Retired
Roxann
Prazniak, Professor of History, Clark Honors College, University of Oregon
Ravi
Arvand Palat, Professor of Sociology, Binghamton University, USA
Henry
Giroux, Global Television Network Chair in English and Cultural Studies,
McMaster University, Canada
John
Makeham, Professor of Chinese Studies, College of Asia and the Pacific,
Australian National University
John
Brown Childs, Emeritus Professor of Sociology, University of California—Santa
Cruz
Kwai
Cheung Lo, Professor, Hong Kong Baptist University
Louise
Edwards, Professor of China Studies, University of Hong Kong
Jack
Qiu, Professor of Communications, Chinese University of Hong Kong
David
Palmer, Department of Sociology, University of Hong Kong
Dianne
Newell, Professor of History, University of British Columbia, Canada
Lindsay
Waters, Director, Harvard University Press
Wang
Xiaoming, Professor of Cultural Studies, Shanghai University
Ling-chi
Wang, Professor Emeritus of Ethnic Studies, University of California-Berkeley
Kam
Louie, Dean of Arts Faculty, University of Hong Kong
Viren
Murthy, Department of History, University of Wisconsin-Madison
Sebastian
Veg, Directeur d’Etudes, EHESS, Paris
Harbans
Mukhia, Professor Emeritus of History and Former Rector, Jawaharlal Nehru
University, Delhi, India
Chris
Connery, Professor, University of California-Santa Cruz
Kris
Olds, Professor of Geography, University of Wisconsin-Madison
Liu
Dong, Professor of National Studies, Tsinghua University, Beijing
Ugur
S. Aker, Professor of Economics, Hiram College, USA
Mahmut
Hortacsu, Professor of Physics, Technical University of Istanbul
W.
John Green, Editor, Latin American News Digest, USA
Ruth
Hung, Assistant Professor, Hong Kong Baptist University
QS
Tong, Professor, School of English, University of Hong Kong
Imre
Szeman, Canada Research Chair in Cultural Studies, University of Alberta
Wang
Ning, Professor of English and Cultural Studies, Tsinghua University, Beijing
K.P.
Shankaran, Associate Professor (Retired), St. Stephen’s College, Delhi
University
David
Bartel, Ph.D. candidate and Researcher, CEFC, Hong Kong
W.D.
Coleman, Professor of Political Science, University of Waterloo, Canada
William
Martin, Professor of Sociology, Binghamton University, USA
Dr.
Ralph Weber, Senior Researcher and Lecturer, University of Zurich
Alexander
Day, Assistant Professor, Occidental College, USA
Carlos
A. Forment, Department of Sociology and Politics, New School for Social
Research, and, Department of
Sociology, Universidad de San Martin, Buenos Aires
Chang
Kyung-sup, Professor of Sociology, Seoul National University
Evans
Chan, Film-maker, New York/Hong Kong
Lau
Kin Chi, Associate Professor of Cultural Studies, Lingnan University, Hong Kong
Ana
Maria Candela, PhD candidate, University of California—Santa Cruz
Pan
Jiao, Professor of Anthropology, Minzu University, Beijing
Gary
Y. Okihiro, Professor of International and Public Affairs, Columbia University
Ralph
Litzinger, Department of Anthropology, Duke University
Allen
Chun, Institute of Ethnology, Academia Sinica, Taiwan
Ibrahim
Aoude, Professor of Ethnic Studies, University of Hawai’i
Shaobo
Xie, Department of English, University of Calgary
Ji-Hyung
Cho, Professor of History, Ewha University and President, Asian Association
of World Historians
Wang
Hui, Chinese Department, Tsinghua University, Beijing
Tung-yi
Kho, ARENA fellow, Singapore
Ho-fung
Hung, Department of Sociology, Johns Hopkins University
Dongyoun
Hwang, Professor of Asian Studies, Soka University of America
Kuan-hsing
Chen, Professor, Chiao Tung University, Taiwan
Sven
Trahulkun, Professor of Modern Asian History, University of Zurich
Nikky
Lin, Assistant professor of Literature, National Taiwan Normal University
Ya-chung
Chuang, Associate professor, National Chiao Tung University, Taiwan
Albert
Hoffstadt, Classicist, Leiden
Stephen
Yiu-wai Chu, Professor, Hong Kong Studies Programme, University of Hong Kong
Utsa
Patnaik, Professor emeritus, Jawaharlal Nehru University, IndiaDavid Christian, Macquarie University, Professor of History, Australia
Zhanna Belyaeva, Associate professor, Graduate School of Economics and Management Head of Research Center for Global Social Responsibility Excellence Ural Federal University, Russia
Paul Lewin Krause, Professor of History, University of British Columbia, Canada
Dmitry Strovsky, Professor of Media History, Ural Federal University, Ekaterinburg, Russia
Greg Simons, PhD, Researcher, Uppsala University, Sweden
Olga Novoselova, Senior Lecturer, Ural Federal University
Depatment of Marketing Communications and Branding,
Ekaterinburg, Russia